Gutanga Amaraso

Year of Publication: 2022

This TV spot was developed by the Ministry of Health in order to alert citizens of Kigali to voluntarily donate blood in order to save lives.

Iyi videwo yakozwe na Minisiteri y’Ubuzima igamije gukangurira abatuje Umujyi wa Kigali gukangukira gutanga amaraso ku buntu mu rwego rwo kurengera ubuzima.

Imfashanyigisho Ku Kuboneza Urubyaro Yagenewe Abaganga, Abaforomo/kazi N’abajyanama B’ubuzima N’abo Bakira

Year of Publication: 2022

This is a job aid, conceived, produced and disseminated by the Rwanda Ministry of Health in 2019, helps health providers when they are conducting sessions with clients about family planning.

The job aid provides brief information on:

  • Family planning methods
  • Condom use
  • HIV
  • Circumcision

Imfashanyigisho ku kuboneza urubyaro yagenewe abaganga, abaforomo/kazi n’abajyanama b’ubuzima n’abo bakira ni Imfashanyigisho y’amashusho n’amagambo yakozwe na Minsiteri y’Ubuzima mu Rwanda .Iyi mfashanyigisho yakozwe muri 2018 igamije gufasha abatanga serivisi z’ubuzima kuyobora inama n’ibiganiro bahuriramo n’abaje babagana bashaka kuboneza urubyaro.

Iyi mfashanyigisho itanga kandi amakuru ku:

  • Uburyo bwo kuboneza urubyaro
  • Gukoresha agakingirizo
  • Gusiramura
  • Virusi itera SIDA

Tumenye Indwara y’Umwijima (Hepatite) Iterwa na Virusi yo mu Bwoko bwa B na C

Year of Publication: 2022

This fact sheet, produced by the Ministry of Health in Rwanda, is intended to alert Rwandan citizens on the dangers of Hepatitis B and C.

This factsheet provides key information on:

  • What is Hepatitis B and C?
  • Means of prevention
  • Vaccination
  • What is the Rwanda Government planning to do about Hepatitis B and C?

Tumenye Indwara y’Umwijima (Hepatite) Iterwa na Virusi yo mu Bwoko bwa B na C ni imfashanyigisho yakozwe kdi ikwirakwizwa na Ministeri y’Ubuzima mu Rwanda.

Iyi mfashanyigisho yakozwe hagamijwe gukangurira abaturarwanda kumenya no kwirinda umwijima wo mu bwoko bwa B na C

Iyi mfashanyigisho itanga amakuru y’ingenzi:

1.Umwijima wo mu bwoko bwa B n C ni Iki?

2.Wakirinda gute uriya mwijima?

3.Ikingira rya Hepatite B na C

Iby’ingenzi Umuntu Ufata Imiti Igabanya Ubukana Bwa Virusi Itera SIDA Agomba Kumenya

Year of Publication: 2022

This brochure was produced and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda. It provides key information and key messages for seropositive people.

Iby’ingenzi umuntu ufata imiti igabanya ubukana bwa virus itera Sida agomba kumenya: Waba ubana n’Ubwandu ? Iyi brochure iraguha amakuru ukeneye kubyo ugomba kumenya no kwitwrarika.

Amateka ya Ebola mu Kinyarwanda

Year of Publication: 2022

This video alerts and informs Rwandan citizens about preventive measures and how to avoid Ebola. It provides information about the origin of Ebola, its signs, symptoms, and how to treat victims.

Twirinde Ebola: Ni Video yakoze kandi ikwirakwizwa na Ministeri y’Ubuzima Igamije gukangurira abaturarwanda kwirinda no gukimira Ebola yamaze kugaragara mu gihugu gituranyi cya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo. Iyi Video ikubwira ebola iyo ariyo ,uko wayirinda ndetse n’ibimenyetso byayo. Iyi video itanga inama z’icyo wakora mu gihe hari amakuru waba umenye y’uwaba yaranduye ebola cg usahaka kumenya ibyerekeye ebola ku buryo bwimbitse

Twese Turwanye Imirire Mibi N’Igwingira Ry’Abana: Mubyeyi Utwite Fata Indyo Yuzuye

Year of Publication: 2022

This poster was produced by the Ministry of Health in Rwanda to address stunting and malnutrition among children under 5 years. This poster provides needed information to mums on how to properly feed their kids including regular breastfeeding.

Besides stunting, this poster provides information on:

1. Balanced diet

2. Breastfeeding

3. Nutrition

Iyi mfashanyigisho yateguwe inasakazwa na Minisiteri y’ubuzima mu Rwanda. Yateguwe mu gihe cy’ubukanguramba bugamije kurwanya igwingira mu bana bari munsi y’Imyaka 5.

iyi mfashanyigisho itanga amakuru ukeneye ku bijyanye no:

1. konsa

2. gutegura indyo yuzuye

3. Imirire iboneye

Twese Turwanye Imrire Mibi N’Igwingira Ry’abana: Mubyeyi Wonsa Mumezi 6 Ya Mbere Mwonse Ntakindi Umuvangiye

Year of Publication: 2022

This poster was produced by the Ministry of Health in Rwanda as part of a project to prevent stunting and malnutrition among children below 5 years of age. This poster provides important information to mothers on how to properly feed their children, including regular breastfeeding.

Aside from breastfeeding, this poster provides information on:

  • Balanced diet for infants
  • Proper breastfeeding before 6 months
  • 1000 Days

Iyi mfashanyigisho yateguwe inasakazwa na Minisiteri y’ubuzima mu Rwanda. Yateguwe mu gihe cy’ubukanguramba bugamije kurwanya igwingira mu bana bari munsi y’Imyaka 5.

iyi mfashanyigisho itanga amakuru ukeneye ku bijyanye no:

  • Konsa umwana mbere y’amezi 6 ,
  • Gutegura indyo yuzuye ku mwana
  • Urugendo rw’iminsi 1000

Twese Turwanye Imirire Mibi N’Igwingira Ry’abana: Isuku Konsa, Gukingiza N’Indyo Yuzuye

Year of Publication: 2022

This poster was produced by the Ministry of Health in Rwanda as part of a project to prevent stunting and malnutrition among children below the age of five. This poster provides important information to mothers on how to properly breastfeed their babies during the first 1000 days, and also explains handwashing, vaccination, and balanced diet.

Aside from infomration about breastfeeding, this poster provides information on:

  • Balanced diet for an infant
  • Infant vaccination
  • Caring for an infant during its first 1000 days
  • Handwashing

Iyi mfashanyigisho yateguwe inasakazwa na Minisiteri y’ubuzima mu Rwanda. Yateguwe mu gihe cy’ubukanguramba bugamije kurwanya igwingira mu bana bari munsi y’Imyaka 5.

iyi mfashanyigisho itanga amakuru ukeneye ku bijyanye no:

  • Indyo iboneye ku mwana wawe n’akarima k’igikoni
  • Ikingira
  • Urugendo rw’iminsi 1000
  • Gukaraba Intoki

Twese Turwanye Imirire Mibi N’Igwingira Ry’abana: Mubyeyi Hesha Umwana Inkingo Zose

Year of Publication: 2022

This poster was produced by the Ministry of Health in Rwanda aiming as part of a program to prevent stunting and promote malnutrition among children below the age of five. This poster provides important information to mothers about vaccination and the first 1000 days of their baby’s life.

The poster provides information about:

  • Balanced diet for an infant
  • Infant vaccination
  • First 1000 Days of a baby’s life
  • Elements of a balanced diet for mother and infant

Iyi mfashanyigisho yateguwe inasakazwa na Minisiteri y’ubuzima mu Rwanda. Yateguwe mu gihe cy’ubukanguramba bugamije kurwanya igwingira mu bana bari munsi y’Imyaka 5.

iyi mfashanyigisho itanga amakuru ukeneye ku bijyanye no:

  • Indyo iboneye ku mwana wawe
  • Ikingira
  • Urugendo rw’iminsi 1000
  • Ibigize indyo yuzuye

Twese Turwanye Imirire Mibi N’Igwingira Ry’Abana: Gukaraba Intoki No Gutegura Indyo Yuzuye

Year of Publication: 2022

This poster was produced by the Ministry of Health in Rwanda to address stunting and malnutrition among children under 5 years. This poster provides needed information to mums on handwashing and nutrition.

Besides handwashing, this poster provides information on:

1. Balanced diet for the infant

2. Sanitation

3. Nutrition

4. Elements of balanced diet for mother and infant

Iyi mfashanyigisho yateguwe inasakazwa na Minisiteri y’ubuzima mu Rwanda. Yateguwe mu gihe cy’ubukanguramba bugamije kurwanya igwingira mu bana bari munsi y’Imyaka 5.

iyi mfashanyigisho itanga amakuru ukeneye ku bijyanye no:

1. Gukaraba intoki

2. Guteka indyo yuzuye

3. Isuku y’umusarane

4. Akarima k’igikoni