Language of Material: French

View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kamali@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Comment Prevenir le Virus d’Ebola?

Year of Publication: 2022

Ce panneau a été produit par Rwanda Biomedical Centre montre les differentes mesures mises en place pour prévenir le virus d’Ebola qui sont:

  • Laver régulierement les mains avec de l’eau et du savon
  • Eviter la fréquentation des zones déclarées atteintes de l’épidemie de la Maladie au virus d’Ebola
  • Aller directement au Centre de Santé/Hopital le plus proche si on a la fievre
  • Eviter de toucher toute personne ayant la fièvre
  • Eviter de toucher les corps des animaux sauvages décedés
  • Ne pas toucher le corps d’une personne morte de la maladie d’Ebola et éviter d’enterrer
  • Savoir que l’enterrement est fait par des equipes de gens formés et protegés, ceci pour prévenir la contammination à la population

Ni gute wakwirinda kwandura Virusi ya Ebola: Icyi cyapa cyakozwe n’Ikigo gishinzwe Ubuzima mu Rwanda kireragaragaza uburyo butandukanye bwo kwirinda kwandura virusi ya Ebola alibwo: Kugira umuco wo gukaraba intoki, Kwirinda gukora ingendo mu gace kateyemo Ebola, Kujya ku ivuriro rikwegereye igihe ufite umuriro, Kwirinda gukora k’umuntu ufite umuriro, Kwirinda gukora ku nyamaswa zipfushije, Kwirinda gukora k’umuntu wishwe na Ebola no kumwishyura, kumenya ko gushyingura uwishwe na Ebola bikorwa n’amatsinda y’abantu yirinze kandi yabihuguriwe gusa kandi bikarinda kuyandura, Kumenya ko umuntu wakize Ebola atayanduza abandi.

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Banderole pour Combatre le COVID-19

Year of Publication: 2022

The banner was conceived and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda.

It intends to reinforce official existing efforts to halt the spread of COVID-19 in Rwanda.<--break->The key messages focus on advising the public not to become relaxed and to always be vigilant about the major protection actions they can take:

– Wear the mask properly when in public, all the time

– Wash your hands often

-Practice physical distancing

-Comply with the official curfew hours

– Avoid unnecessary mass gatherings

Iyi Banner yatekerejwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda. Ibumbatiye ubutumwa bugamije gukangurira abaturarwanda kutirara ndetse no gukomera ku ngamba zo kurwanya Ikwirakwira za Koronavirusi ku butaka bw’u Rwanda. Mu byo twibutswa harimo:

– Kwambara neza agapfukamunwa, igihe cyose turi mu bandi ;

– Gukaraba intoki kenshi kandi neza ;

– Gusiga Intera ya metero imwe hagati yawe n’abandi;

– Ubahiriza amasaha y’Ingendo zemewe;

– Irinde ahantu hahurira abantu benshi.

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article





View Resource

If you plan to use or adapt this resource you must get permission from the organization. Please contact malick.kayumba@rbc.gov.rw

Last modified:
March 17, 2022

Poster pour Lutter contre COVID-19

Year of Publication: 2020

The poster was conceived and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda.

It intends to reinforce official existing efforts to halt the spread of COVID-19 in Rwanda.

The key messages focus on reminding the public to remain strict about such practices as:

– Wear properl the mask in the public, all the time

– Wash your hands often

-Practice physical distancing

-Comply with the official carfew hours

– Avoid unnecessary mass gatherings

Iyi Poster yatekerejwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y’Ubuzima mu Rwanda. Ibumbatiye ubutumwa bugamije gukangurira abaturarwanda kutirara ndetse no gukomera ku ngamba zo kurwanya Ikwirakwira za Koronavirusi ku butaka bw’u Rwanda. Mu byo twibutswa harimo:

– Kwambara neza agapfukamunwa, igihe cyose turi mu bandi ;

– Gukaraba intoki kenshi kandi neza ;

– Gusiga Intera ya metero imwe hagati yawe n’abandi;

– Ubahiriza amasaha y’Ingendo zemewe;

– Irinde ahantu hahurira abantu benshi.

Types of Material

Technical Area(s)

Channel(s) of Communication

Primary Audience(s)

Language of Material



Share this Article