This outdoor sign reminds the public that even though some people have received the COVID-19 vaccine, everyone should remember that the pandemic is still circulating and that they must continue to practice preventive measures.
Nubwo bamwe mu banyarwanda bamaze guhabwa inkingo za coronavirus, tugomba kwibuka ko icyorezo ntaho cyagiye.
Q&A space is a video program which allows beneficiaries to interact with trainers. In these sessions, the youth trainers answer questions related to sexual reproductive health that viewers submit through social media platforms.
Muri iyi videwo yiswe "Q&A" dusubiza bimwe mu bibazo urubyiruko rukunze kwibaza ku byerekeye ubuzima bwimyororokere.
Our Space is an educational program targeting both male and female youth. In the program, a male and female trainer come together to discuss subjects which include sexual intercourse, pregnancy, contraceptive methods, sexually transmitted infections, abortion and its effects, gender-based violence, consent, and assertiveness.
Muri iyi videwo yiswe "our space 4" ni umwanya w' urubyiruko aho turebera hamwe Icyo ihohoterwa ari cyo, amoko yihohoterwa, ingaruka zihohoterwa ndetse nicyo twakora mugihe dukorewe cyangwa se tubonye ukorerwa ihohoterwa.
Our Space is an educational program targeting both male and female youth. In the program, a male and female trainer come together to discuss subjects which include sexual intercourse, pregnancy, contraceptive methods, sexually transmitted infections, abortion and its effects, gender-based violence, consent, and assertiveness.
Muri iyi videwo yiswe "our space 3" ni umwanya w' urubyiruko aho turebera hamwe indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina, ibimenyetso byazo, ingaruka zazo, ndetse n’uburyo twazirinda.
This material is intended to increase awareness about maternal and neonatal health. It emphasizes post natal care including vaccination and FP services. This poster will be displayed in public places. As part of maternal and neonatal health, it also shows the importance of male engagement.
Iki gishushanyo gifite ubutumwa bwo gukangurira abantu kwitabira gahunda yo kwita k'ubuzima bw'umubyeyi n'umwana ukivuka. Cyane cyane kwibutsa ababyeyi bakimara kubyara ko bagomba gusubira kwa muganga mu gihe cy'ibyumweru bitandatu.
This material is a flip book and is intended to be used at health facility level. It has integrated messages on reproductive, maternal, neonatal and child health, and malaria prevention. It is helpful for conducting IEC sessions at HC.
Iyi mfasha nyigisho yagenewe ibigo nderabuzima. Ikubiyemo ubutumwa bukomatanyije bugamije gutanga amakuru k'ubuzima bw'imyororokere, ubuzima bw'umubyeyi, ubuzima bw'uruhinja ndetse n'uburyo bwo kwirinda malaria.
This module was produced by Reseau Des Femmes with their partner organizations, whose main mission is to prevent gender-based violence (GBV).
Iyi module yakozwe na Reseau Des Femmes Oeuvrant pour le Developpement Rural ifatanyije n' abafatanyabikorwa bayo basanzwe bahuje umugambi wo kurwanya ihohoterwa rishingiye ku Gitsina ndetse n' inda ziterwa abangavu.Iyi modul ikaba izajya ifasha mu biganiro bigenewe urubyiruko rutari mu mashuri r
The poster was conceived and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda. It intends to reinforce official existing efforts aiming at halting the spread of COVID-19 within Rwanda.
Iyi Poster yatekerejwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Ibumbatiye ubutumwa bugamije gukangurira abaturarwanda kutirara ndetse no gukomera ku ngamba zo kurwanya Ikwirakwira za Koronavirusi ku butaka bw'u Rwanda. Mu byo twibutswa harimo:
The poster was conceived and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda.
Iyi Poster yatekerejwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Ibumbatiye ubutumwa bugamije gukangurira abaturarwanda kutirara ndetse no gukomera ku ngamba zo kurwanya Ikwirakwira za Koronavirusi ku butaka bw'u Rwanda. Mu byo twibutswa harimo:
The poster was conceived and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda.
Iyi Poster yatekerejwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Ibumbatiye ubutumwa bugamije gukangurira abaturarwanda kutirara ndetse no gukomera ku ngamba zo kurwanya Ikwirakwira za Koronavirusi ku butaka bw'u Rwanda. Mu byo twibutswa harimo:
This website is made possible by the generous support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID) under the Health Communication Capacity Collaborative (HC3) Cooperative Agreement #AID-OAA-A-12-00058. On-going support is provided by Breakthrough ACTION with support from USAID's Bureau for Global Health, under Cooperative Agreement #AID-OAA-A-17-00017. Breakthrough ACTION is based at the Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP). The contents of this website are the sole responsibility of Breakthrough ACTION and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government, or Johns Hopkins University.