The banner was conceived and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda.
Iyi Banner yatekerejwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Ibumbatiye ubutumwa bugamije gukangurira abaturarwanda kutirara ndetse no gukomera ku ngamba zo kurwanya Ikwirakwira za Koronavirusi ku butaka bw'u Rwanda. Mu byo twibutswa harimo:
The banner was conceived and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda.
Iyi Banner yatekerejwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Ibumbatiye ubutumwa bugamije gukangurira abaturarwanda kutirara ndetse no gukomera ku ngamba zo kurwanya Ikwirakwira za Koronavirusi ku butaka bw'u Rwanda. Mu byo twibutswa harimo:
This poster was designed by the Eye Care Technical Working Group. It aims to remind people that eye screening is important for people of all ages, from very young children to the elderly.
Yakozwe n'Itsinda ry'impuguke mu buvuzi bw'amaso.Igamije gukangurira abantu bose kubahiriza ingamba zo gufata neza amaso yabo bipisha amaso nk'uko bisabwa kuri buri cyiciro cy'imyaka(kuva mu bwana kugeza banjiye mu myaka y'ubusaza).
This poster was designed by the Eye Care Technical Working Group. It aims to remind people that eye screening is important for people of all ages, from very young children to the elderly.
Yakozwe n'Itsinda ry'impuguke mu buvuzi bw'amaso.Igamije gukangurira abantu bose kubahiriza ingamba zo gufata neza amaso bakurikiza inama zirimo kurya indyo yuzuye gatatu ku munsi, kuruhuka neza byibura amasaha 8 buri joro, kwipimisha amaso nk'uko bisabwa, kimwe n'izindi
Save Generations Organization believes that information is power and that providing access to information to adolescents and youth is an important part of empowerment.
Save generations organization ihamya neza ko amakuru ari ingenzi kandi kubona amakuru ni uburyo bwo kongererwa ubushobozi. Amakuru anyuze mu buryo bw’ikoranabuhanga hifashishijwe SRHR app, izafasha kongera amakuru yizewe ku ngimbi n’abangavu
This video provides brief information on the status of Family Planning in Rwanda before the International Conference on Family Planning 2018.
This Conference took place in Kigali and brought together more that 10,000 delegates worldwide.
Iyi videwo Igaragaza uko u Rwanda rwari ruhagaze muri Serivisi zo kuboneza urubyaro mbere y'uko i Kigali muri Convention Center Hateranira Inama mpuzamahanga k'ukuboneza urubyaro mu 2018.Iyo nama yahurije hamwe abahanga n'abashakashatsi mu byo kuboneza urubyaro barenga ibihumbi 10,000.
This is part 12 of a drama about malaria which focuses on gender equality and misinformation about malaria. Towards the end, one can see brief footage of the community healer offering insight as to what to do after discharge from the hospital from malaria treatment. He also speaks about how men should help care for pregnant women.
Mu gice cya Cumi na bibiri Umuhanzi aratwibutsa akamaro k'uburinganire n'ubwuzuzanye hagati y'umugore n'umugabo mu muryango.Muraza kwibonera kandi imyumvire idahwitse ya Kirabiranya ku ndwara ya Malariya ,kimwe nuko yaje guhinduka nyuma yo kuva mu bitaro ku bwa malariya!
Part 11 of the series of malaria videos tells about what happened to the family of the community healer after contracting malaria because they did not adhere to the community healthecare scheme (Mituelle de Santé). The end of the video explains the consequences of failure to adhere to family planning.
Mu gice cya Cumi na rimwe muribonera Ingaruka zabaye kuri Kirabiranya nyuma yo gufatwa na Malariya kandi atarishyuye na Mituelle de Sante.Mu gice gisoza umuhanzi arongera kutwibutsa ingaruka mbi ku muryango mu gihe batitabiriye gahunda zo kuboneza urubyaro.
In part 10 of the malaria video series, you see a family paying the price of not following the Mituelle de Santé. It also discusses issues surrounding malaria during pregnancy, and how to attacj a net to the bed. At the end of the video, you are reminded about the positive impact of Community Health Workers in the fight against malaria.
Mu gice cya Cumi muribonera Ingaruka zo kutishyura Mituelle de Sante, Ingaruka za Malariya ku mugore utwite, ndetse n'uko bamanika neza Inzitiramibu.Ahagana ku musozo, umuhanzi arakwibutsa akamaro k'Umujyanama w'Ubuzima mu rugamba rwo kurwanya Malariya.
This video brings discusses how communities, including children, have come to know about dealing with malaria, and talk about this to one another. It also dicusses why everyone should adhere to the "Mituelle de Santé". The fact that malaria can attack anyone at any time is discussed.
Iyi videwo mu gice cyayo cya Cyenda ije kukwereka ubu n'abana bamaze kumenya ububi bwa malariya ndetse n'ingamba zikomatanyije zo kuyirinda.Muri iyi video kandi urasangamo ubutumwa bukangurira buri wese ko agomba kugura Mituweli de Santé buri mwaka.
This website is made possible by the generous support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID) under the Health Communication Capacity Collaborative (HC3) Cooperative Agreement #AID-OAA-A-12-00058. On-going support is provided by Breakthrough ACTION with support from USAID's Bureau for Global Health, under Cooperative Agreement #AID-OAA-A-17-00017. Breakthrough ACTION is based at the Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP). The contents of this website are the sole responsibility of Breakthrough ACTION and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government, or Johns Hopkins University.