Search results

The Rwanda Public Health Bulletin is a publication of Ministry of Health in Rwanda. This publication was created as a way to share medical research findings which would timely and useful for health professionals, researchers, and policy makers.

Rwanda Public Health Bulletin ni ikinyamakuru cya Minisiteri y'ubuzima mu Rwanda

Minisiteri yatangije iki kinyamakuri igamije kuvanaho icyuho mu gihe ibyavuye mu bushashakatsi byamaraga bitarasangizwa Impuguke mu by'ubuzima, abashakashatsi , ndetse n'Inzego zifata ibyemezo.

Rwanda National Health Research Registry is an integrated database of medical research carried out in Rwanda.

The research reports that are included were analysed, presented, and approved by National Health Research Committee.

Rwanda National Health Research Registry ni urubuga rukugezaho ubushakashatsi bwose bwemewe bwakozwe muri segiteri y'Ubuzima mu Rwanda.

Ibyavuye mu bushakashatsi uzasanga kuri uru rubuga byasuzumwe kdi byemezwa na Komite y'abashakashatsi mu rwego rw'ubuzima.

Ce panneau a été produit par Rwanda Biomedical Centre montre les differentes mesures mises en place pour prévenir le virus d'Ebola qui sont:

Ni gute wakwirinda kwandura Virusi ya Ebola: Icyi cyapa cyakozwe n'Ikigo gishinzwe Ubuzima mu Rwanda kireragaragaza uburyo butandukanye bwo kwirinda kwandura virusi ya  Ebola alibwo: Kugira umuco wo gukaraba intoki, Kwirinda gukora ingendo mu gace kateyemo Ebola, Kujy

This billboard, produced by the Rwanda Biomedical Centre, shows different measures to take to avoid Ebola.

The measures include:

Ni gute wakwirinda kwandura Ebola: Iki cyapa cyakozwa n'Ikigo gishinzwe Ubuzima mu Rwanda  kiragaragaza uburyo bwo kwirinda kwandura Ebola ali bwo: Kugira umuco wo gukaraba intoki, kwirinda gukora ingendo mu gace kateyemo Ebola, Kujya ku ivuriro rikwegereye igihe ufite umuriro, kwirinda gukora ku

This poster is printed and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda. It was conceived and produced when there was an Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo (DRC).

Iyi Posteri yakozwe kandi ikwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Iyi Positeri yatekerejwe mu mwaka wa 2018 igihe Ebola yagaragaraga mu gihugu gituranyi cya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo. Iyi positeri yometse henshi ku mipaka y'u Rwanda na Kongo.

This poster is produced and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda. It is specifically designed for those who work with children who live in special education centers. This poster provides information to mentors and children on:

Iyi poster yakozwe na Leta y'u Rwanda ibinyujije muri Ministeri y'ubuzima. Iyi poster igenewe abana baba mu bigo barererwamo ku buryo bwihariye. Iyi poster itanga amakuru aba bana n'ababarera bakeneye ku:

This video alerts and informs Rwandan citizens about preventive measures and how to avoid Ebola. It provides information about the origin of Ebola, its signs, symptoms, and how to treat victims.

Twirinde Ebola: Ni Video yakoze kandi ikwirakwizwa na Ministeri y'Ubuzima Igamije gukangurira abaturarwanda kwirinda no gukimira Ebola yamaze kugaragara mu gihugu gituranyi cya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo. Iyi Video ikubwira ebola iyo ariyo ,uko wayirinda ndetse n'ibimenyetso byayo.

This poster, produced by the Rwanda Ministry of Health, shows signs and symptoms of Ebola. These include:

Ibimenyetso bya Ebola ni Poster yatekerejwe, ikorwa, kandi ikwirakwizwa na Leta y'u Rwanda, ibinyujije muri Ministeri y'Ubuzima nyuma y'uko mu gihugu cy'abaturanyi cya Ebola hagaragaye Indwara ya Ebola ndetse yanamaze guhita bamwe mu bayanduye. 

Pages