Search results

This video is part of a series on malaria.  It highlights measures communities must take to prevent malaria. It also addresses the various treatment stages and the impact of malaria on children. 

Igice cya kabiri kuri uru ruhererekane rwa za  Video kuri Malariya iratwereka Ingamba z'ibanze mu kurandura malariya kimwe n'ubuvuzi bwa malariya butangirwa ku rwego rw'umudugudu.Iyi videwo inerekana kandi ingaruka za malariya mu gihe ifashe abana bato mu muryango.

This booklet was produced and disseminated by the Rwanda Ministry of Health upon launching a national campaign to improve nutrition and prevent stunting in children under the age of six. 

The booklet provides information on:  

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima.

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima Igamije kwigisha abanyarwanda uko baringaniza Imirire bakanarwanya Igwingira rigaragara mu bana bari munsi y'imyaka 6.

Aka gatabo gatanga amakuru kuri :

Rwanda National Health Research Registry is an integrated database of medical research carried out in Rwanda.

The research reports that are included were analysed, presented, and approved by National Health Research Committee.

Rwanda National Health Research Registry ni urubuga rukugezaho ubushakashatsi bwose bwemewe bwakozwe muri segiteri y'Ubuzima mu Rwanda.

Ibyavuye mu bushakashatsi uzasanga kuri uru rubuga byasuzumwe kdi byemezwa na Komite y'abashakashatsi mu rwego rw'ubuzima.

The main objective of the 2014-15 Rwanda Demographic and Health Survey (RDHS) was to obtain current information on demographic and health indicators, including family planning; maternal mortality; infant and child mortality; nutrition status of mothers and children; prenatal care, delivery, and postnatal care; childhood diseases; and pediatric immunization.

Iyi raporo ku buzima 2014-2015 ije igaragaza ibipimo bigezweho mu rwego rw'Ubuzima mu Rwanda.Ibipimo itanga byibanda cyane cyane ku Kuboneza urubyaro, Impfu z'ababyeyi bapfa babyara, Imirire mu bana n'ababyeyi, Indwara z'Abana n'Ikingira.Iyi raporo kandi iratanga amakuru ku bipimo ku Ihohotera ri

This poster was produced by the Rwanda Ministry of Health. It provides infomration about child feeding during a baby's first 1000 days.

Iyi Posteri yakozwe na Ministere y'Ubuzima mu Rwanda iragaragaza ko umwana yujuje amezi 6 kwonsa bigomba gukomeza mu gihe atangiye guhabwa imfashabere.

This poster, produced by the Rwanda Ministry of Health. provides key information on child Immunization.

Iyi Posteri yakozwe na Ministere y'Ubuzima mu Rwanda. Itanga amakuru y'ingezi ku bijyanye n'ikingiza ry'abana: buri mubyeyi arasabwa gukingiza abana hakurikijwe gahunda ya Ministeri y'Ubuzima. 

This poster, produced by the Rwanda Ministry of Health, provides key information on balanced diet for pregnant women.

It states that a pregnant woman should eat a balanced diet in order to get all the required nutrients for herself as well as for the baby.

Iyi Posteri yakozwe na Ministere y'Ubuzima mu Rwanda. Itanga amakuru y'ingezi ku bijyanye n'indyo yuzuye ku mugore utwite kugirango agire intunga mubiri  akekeneye ndetse n'izikenewe n'umwana atwite.  

This poster, produced by the Rwanda Ministry of Health, encourages exclusive breastfeeding for the first six months of a baby's life. 

Iyi Posteri yakozwe na Ministere y'Ubuzima mu Rwanda. Itanga amakuru y'ingezi ku bijyanye n'indyo yuzuye ku mugore utwite, uburyo bwo kwonsa umwana amezi 6 ntacyo umuvangiye, Iyi Posteri ikwirakwizwa kandi n'Ikigo cy'igihugu gishinzwe isakaza makuru mubyo ubuzima. 

 

Pages