Search results

The 2019-20 Rwanda Demographic and Health Survey (RDHS) is the sixth such survey conducted in Rwanda, following those implemented in 1992, 2000, 2005, 2010, and 2014-15.

Icyegeranyo cya 6 ku miturire n’ubuzima mu Rwanda cyasohotse muri 2019-2020 kije gikurikira ibindi byakibanjirije byasohotse mu  1992, 2000, 2005, 2010, and 2014-15.

This material is intended to increase awareness about maternal and neonatal health. It emphasizes post natal care including vaccination and FP services. This poster will be displayed in  public places. As part of maternal and neonatal health, it also shows the importance of male engagement.

Iki gishushanyo gifite ubutumwa bwo gukangurira abantu kwitabira gahunda yo kwita k'ubuzima bw'umubyeyi n'umwana ukivuka. Cyane cyane kwibutsa ababyeyi bakimara kubyara ko bagomba gusubira kwa muganga mu gihe cy'ibyumweru bitandatu.

This material is a flip book and is intended to be used at health facility level. It has integrated messages on reproductive, maternal, neonatal and child health, and malaria prevention. It is helpful for conducting IEC sessions at HC.

Iyi mfasha nyigisho yagenewe ibigo nderabuzima. Ikubiyemo ubutumwa bukomatanyije bugamije gutanga amakuru k'ubuzima bw'imyororokere,  ubuzima bw'umubyeyi, ubuzima bw'uruhinja ndetse n'uburyo bwo kwirinda malaria.

The Baby Clock is a home- based wall clock including digital alarms, key messages and images to promote optimal complementary feeding practices for children 6 – 24 months.

The clock images start from the center and work outwards depicting the following:

Iyi fashanyigisho "ISAHA YA BEBE" ikubiyemo ubutumwa bw'amafoto n'amagambo birebana no guteza imbere imirire mwiza y'umwana uri hagati y'amazi 6 -24. Irimo kandi ijwi (programmable alarm) ryibutsa ababye igihe cyabgwa isaha yo kugaburira umwana igihe igeze.

This video is part of a series on malaria.  It highlights measures communities must take to prevent malaria. It also addresses the various treatment stages and the impact of malaria on children. 

Igice cya kabiri kuri uru ruhererekane rwa za  Video kuri Malariya iratwereka Ingamba z'ibanze mu kurandura malariya kimwe n'ubuvuzi bwa malariya butangirwa ku rwego rw'umudugudu.Iyi videwo inerekana kandi ingaruka za malariya mu gihe ifashe abana bato mu muryango.

Nudging for Nutrition_CF_Uburyo Wagaburira Umwanda W'Amezi 6 - 24

The Feeding Chart is a home- based, poster- sized chart with images of seven food groups, age- appropriate feeding frequency and shared parenting to promote optimal complementary feeding practices for children 6 – 24 months.

Iyi fashanyigisho "feeding chart" ikubiyemo ubutumwa bw'amafoto n'amagambo birebana no guteza imbere imirire mwiza y'umwana uri hagati y'amazi 6 -24. Igegewe mbere na mbere ababyeyi n'abandi bagize umuryango ufite umwana ufite amezi hagati ya 6 - 24.

Brochure_Uburyo Buboneye bwo Kugaburira Umwana

This brochure is designed and adapted from the national counseling card. All images and key messages are harmonized and tailored to the target audience.

Iyi fashanyigisho, yakozwe hifashishijwe "national counseling card". Amashusho n'ubutumwa burimobyakozwe hagendewe kuri iyi "national counseling card". Iteganyijzwe gukoreshwa mu gutanga ubutumwa bugamije guhindura imyitwarire y'abagize umuryango urimo umwana uri munsi y'imyaka itanu.

Poster_Uburyo Buboneye bwo Kugaburira Umwana

This poster is designed and adapted from the national counseling card. All images and key messages are taken from national counseling card, harmonized and tailored to the target audience.

The poster provides the following messages:

Iyi fashanyigisho, yakozwe hifashishijwe "national counseling card". Amashusho n'ubutumwa burimobyakozwe hagendewe kuri iyi "national counseling card". Iteganyijzwe gukoreshwa mu gutanga ubutumwa bugamije guhindura imyitwarire y'abagize umuryango urimo umwana uri munsi y'imyaka itanu.

This booklet was produced and disseminated by the Rwanda Ministry of Health upon launching a national campaign to improve nutrition and prevent stunting in children under the age of six. 

The booklet provides information on:  

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima.

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima Igamije kwigisha abanyarwanda uko baringaniza Imirire bakanarwanya Igwingira rigaragara mu bana bari munsi y'imyaka 6.

Aka gatabo gatanga amakuru kuri :

Rwanda National Health Research Registry is an integrated database of medical research carried out in Rwanda.

The research reports that are included were analysed, presented, and approved by National Health Research Committee.

Rwanda National Health Research Registry ni urubuga rukugezaho ubushakashatsi bwose bwemewe bwakozwe muri segiteri y'Ubuzima mu Rwanda.

Ibyavuye mu bushakashatsi uzasanga kuri uru rubuga byasuzumwe kdi byemezwa na Komite y'abashakashatsi mu rwego rw'ubuzima.

Pages