Search results

The Baby Clock is a home- based wall clock including digital alarms, key messages and images to promote optimal complementary feeding practices for children 6 – 24 months.

The clock images start from the center and work outwards depicting the following:

Iyi fashanyigisho "ISAHA YA BEBE" ikubiyemo ubutumwa bw'amafoto n'amagambo birebana no guteza imbere imirire mwiza y'umwana uri hagati y'amazi 6 -24. Irimo kandi ijwi (programmable alarm) ryibutsa ababye igihe cyabgwa isaha yo kugaburira umwana igihe igeze.

Nudging for Nutrition_CF_Uburyo Wagaburira Umwanda W'Amezi 6 - 24

The Feeding Chart is a home- based, poster- sized chart with images of seven food groups, age- appropriate feeding frequency and shared parenting to promote optimal complementary feeding practices for children 6 – 24 months.

Iyi fashanyigisho "feeding chart" ikubiyemo ubutumwa bw'amafoto n'amagambo birebana no guteza imbere imirire mwiza y'umwana uri hagati y'amazi 6 -24. Igegewe mbere na mbere ababyeyi n'abandi bagize umuryango ufite umwana ufite amezi hagati ya 6 - 24.

Brochure_Uburyo Buboneye bwo Kugaburira Umwana

This brochure is designed and adapted from the national counseling card. All images and key messages are harmonized and tailored to the target audience.

Iyi fashanyigisho, yakozwe hifashishijwe "national counseling card". Amashusho n'ubutumwa burimobyakozwe hagendewe kuri iyi "national counseling card". Iteganyijzwe gukoreshwa mu gutanga ubutumwa bugamije guhindura imyitwarire y'abagize umuryango urimo umwana uri munsi y'imyaka itanu.

Poster_Uburyo Buboneye bwo Kugaburira Umwana

This poster is designed and adapted from the national counseling card. All images and key messages are taken from national counseling card, harmonized and tailored to the target audience.

The poster provides the following messages:

Iyi fashanyigisho, yakozwe hifashishijwe "national counseling card". Amashusho n'ubutumwa burimobyakozwe hagendewe kuri iyi "national counseling card". Iteganyijzwe gukoreshwa mu gutanga ubutumwa bugamije guhindura imyitwarire y'abagize umuryango urimo umwana uri munsi y'imyaka itanu.

Rwanda National Health Research Registry is an integrated database of medical research carried out in Rwanda.

The research reports that are included were analysed, presented, and approved by National Health Research Committee.

Rwanda National Health Research Registry ni urubuga rukugezaho ubushakashatsi bwose bwemewe bwakozwe muri segiteri y'Ubuzima mu Rwanda.

Ibyavuye mu bushakashatsi uzasanga kuri uru rubuga byasuzumwe kdi byemezwa na Komite y'abashakashatsi mu rwego rw'ubuzima.

The main objective of the 2014-15 Rwanda Demographic and Health Survey (RDHS) was to obtain current information on demographic and health indicators, including family planning; maternal mortality; infant and child mortality; nutrition status of mothers and children; prenatal care, delivery, and postnatal care; childhood diseases; and pediatric immunization.

Iyi raporo ku buzima 2014-2015 ije igaragaza ibipimo bigezweho mu rwego rw'Ubuzima mu Rwanda.Ibipimo itanga byibanda cyane cyane ku Kuboneza urubyaro, Impfu z'ababyeyi bapfa babyara, Imirire mu bana n'ababyeyi, Indwara z'Abana n'Ikingira.Iyi raporo kandi iratanga amakuru ku bipimo ku Ihohotera ri

This survey was conducted by The Ministry of Health in Partnership with UNICEF-Rwanda. It provides information on the rate of violence committed against children and youth in Rwanda.

Iyi raport yakozwe na Minisiteri y'Ubuizima mu Rwanda ifatanyije na UNICEF-Rwanda.
Iyi raport yakozwe nyuma y'ubushakashatsi bwakozwe hagamijwe kurebwa igipimo cy'ihohoterwa iryo ari ryose rikorerwa umwana mu rwego rwo kurihagarika.

Pages