Search results

The 2019-20 Rwanda Demographic and Health Survey (RDHS) is the sixth such survey conducted in Rwanda, following those implemented in 1992, 2000, 2005, 2010, and 2014-15.

Icyegeranyo cya 6 ku miturire n’ubuzima mu Rwanda cyasohotse muri 2019-2020 kije gikurikira ibindi byakibanjirije byasohotse mu  1992, 2000, 2005, 2010, and 2014-15.

Poster_Uburyo Buboneye bwo Kugaburira Umwana

This poster is designed and adapted from the national counseling card. All images and key messages are taken from national counseling card, harmonized and tailored to the target audience.

The poster provides the following messages:

Iyi fashanyigisho, yakozwe hifashishijwe "national counseling card". Amashusho n'ubutumwa burimobyakozwe hagendewe kuri iyi "national counseling card". Iteganyijzwe gukoreshwa mu gutanga ubutumwa bugamije guhindura imyitwarire y'abagize umuryango urimo umwana uri munsi y'imyaka itanu.

This booklet  was published by the  Rwanda Ministry of Health via the Division of Malaria and RHCC. It provides information on the Rwandan government's strategy for the eradication of malaria in the country.

In addition, it provides information on the following:

Aka gatabo kanditswe na Minisiteri y'ubuzima mu Rwanda binyujije mu ishami rishinzwe kurwanya Malariya ndetse n'ikigo cy'igihugu gishinzwe isakazamakuru mu bijyanye n'ubuzima-RHCC

This flyer is created and disseminated by the Rwanda Ministry of Health. It was produced when the Ministry conducted a campaign to provide key information people  about HIV/AIDS.

Iyi depuliya ni iya Minisiteri yakozwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Yasohowe mu gihe iyi Minisiteri yariho ikora ubukanguramba bwo bugamije gukangurira abaturarwanda kwibukako SIDA igihari.

This flyer was created by the Ministry of Health in Rwanda. and is disseminated by the Division of Tuberculosis. It was printed when the Ministry of health and Rwanda Biomedical center launched a national campaign aiming at ending leprosy in Rwanda.

Iyi depuliya ni igihangano cya Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Gikwirakwizwa na Division ishinzwe kurandura igituntu n'Ibibembe mu Rwanda.Iyi depuliya yakozwe mu gihe Minisiteri y'Ubuzima

This video was created by the Ministry of Health in Rwanda.

Iyi video yakozwe na Ministeri y'Ubuzima mu Rwanda, igamije kwigisha abagore n'ababyeyi muri rusange :
1. Indyo ikwiriye mu gihe umubyeyi atwite
2.Ibikorwa n'ibidakorwa n'umubyeyi mu gihe atwite
3.Inshuro umubyeyi yipimisha igihe atwite
4.Konsa

This flyer was conceived by the Ministry of Health in Rwanda. It was printed and disseminated by the Rwanda Biomedical Center-RBC via the HIV/AIDS and STIs Diseases Division.

Iyi depuliya yatekerejwe kandi ikorwa na Minisiteri y'Ubuzima igamije gukangura abaturarwanda kumenya no kugana serivisi igira abantu inama ikanabapima agakoko gatera Sida ku bushake

Iyi depuliya iraguha amakuru ukeneye ku :

1.Kuki ngomba kwipimisha Virusi itera Sida?

This poster is printed and disseminated by the Ministry of Health in Rwanda. It was conceived and produced when there was an Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo (DRC).

Iyi Posteri yakozwe kandi ikwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Iyi Positeri yatekerejwe mu mwaka wa 2018 igihe Ebola yagaragaraga mu gihugu gituranyi cya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo. Iyi positeri yometse henshi ku mipaka y'u Rwanda na Kongo.