Search results

This is part of a video series on malaria. In this video, viewers see service providers urging patients to adhere to their chosen method of family planning, and at the same time addresses misinformation about the causes of malaria. Also included is information about preventing malaria, malaria treatment, and community engagement. 

Mu gice cya gatanu muganga arongera akitsa kuri gahunda zo kuboneza urubyaro, kunyomoza amakuru atariyo ku bitera malariya, gukaza ingamba zo kwirinda malariya, uruhare rw'abaturage kimwe no gufata neza imiti ya malariya mu gihe bayigusanzemo.

This is part of a video series on malaria. The video addresses malaria prevention, treatment, and effects of malaria on children.  

Mu gice cya kabiri murabasha kwibonera zimwe mu ngamba zikomatanyije mu kurwanya malariya,ubuvuzi bwayo, kimwe n'ingaruka malariya igira ku bana bato

Brochure_Uburyo Buboneye bwo Kugaburira Umwana

This brochure is designed and adapted from the national counseling card. All images and key messages are harmonized and tailored to the target audience.

Iyi fashanyigisho, yakozwe hifashishijwe "national counseling card". Amashusho n'ubutumwa burimobyakozwe hagendewe kuri iyi "national counseling card". Iteganyijzwe gukoreshwa mu gutanga ubutumwa bugamije guhindura imyitwarire y'abagize umuryango urimo umwana uri munsi y'imyaka itanu.

This poster was created by the Ministry of Health in Rwanda. It is disseminated in Health Centers by the Rwanda Biomedical Center through the Division responsible for ending  eliminating Tuberculosis and Leprosy in Rwanda.

Iyi Positer ni Iya Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda.Ikwirakwizwa w’Ikigo Gishinzwe Ubuzima mu Rwanda kibinyujije muri Diviziyo ishinzwe kurandura Igituntu n'Ibibembe mu Rwanda.Iyi positeri ikwigisha uko ugomba kwitwara mu kwirinda gukwirakwiza  Igituntu ndetse n'uko tugomba gufungura amadirishya y"

This poster was created by the Ministry of Health in Rwanda. It is disseminated in Health Centers by the Rwanda Biomedical Center through the Division responsible for ending  eliminating Tuberculosis and Leprosy in Rwanda.

Iyi Positer ni Iya Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda.Ikwirakwizwa w’Ikigo Gishinzwe Ubuzima mu Rwanda kibinyujije muri Diviziyo ishinzwe kurandura Igituntu n'Ibibembe mu Rwanda.Iyi positeri ikwigisha uko ugomba kwitwara niba waramaze kwandura Igituntu mu rwego rwo kwirinda kugikwirakwiza.

This poster was created by the Ministry of Health in Rwanda. It is disseminated in Health Centers by the Rwanda Biomedical Center through the Division responsible for ending  eliminating Tuberculosis and Leprosy in Rwanda.

Iyi Positer ni Iya Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda.Ikwirakwizwa w’Ikigo Gishinzwe Ubuzima mu Rwanda kibinyujije muri Diviziyo ishinzwe kurandura Igituntu n'Ibibembe mu Rwanda.Iyi positeri ikwigisha ko ugomba gupfuka umunwa igihe ukorora ndetse ugakingura amadirishya y'inzu kugira ngo winjize umwuk

This flyer was created by the Ministry of Health in Rwanda. It is disseminated in Health Centers by the Rwanda Biomedical Center through the division responsible for eliminating Tuberculosis in the country.

The flyer provides information on: 

This flyer was created by the Ministry of Health in Rwanda. It is disseminated in Health Centers by the Rwanda Biomedical Center through the Division in Charge of Ending Tuberculosis in Rwanda. In additional this flyer gives information you need to know at:

This brochure summarizes the key messages on how to feed your baby from 6 up to 24 months. It targets primarily mothers / parents of babies from 6 up to 24 months of age.
It highlights and answers questions on the following topics:

Aka gatabo gakubiyemo ubutumwa bugamije kugeza imbere imirire iboneye y'umwana guhera ku mezi atandatu. Kagenewe mbere na mbere ababyeyi bafite abana kuwa ku mezi 6 kugeza ku mezi 24. Ubutumwa bw'ingenzi bukubiyemo ni ubu bukurikira:

Gukaraba Intoki Is a poster distributed to public health facilities by the Rwanda Ministry of Health. It was produced and disseminated in order to provide the public with key messages on handwashing.

The poster offers information on: 

Gukaraba Intoki : Ni posteri iriho ubutumwa bw'Ingenzi bwigisha abantyu uburyo bwiza bwo gukaraba Intoki.

Iyi Poster yatekerejwe, ikorwa kdi ikwirakwizwa na Ministeri y'Ubuzima mu  Rwanda igamije gukangurira abaturarwanda gukaraba Intoki mu rwego rwo kwirinda indwara ziterwa n'Umwanda