Search results

This poster, produced by the Rwanda Ministry of Health. provides key information on child Immunization.

Iyi Posteri yakozwe na Ministere y'Ubuzima mu Rwanda. Itanga amakuru y'ingezi ku bijyanye n'ikingiza ry'abana: buri mubyeyi arasabwa gukingiza abana hakurikijwe gahunda ya Ministeri y'Ubuzima. 

This poster, produced by the Rwanda Ministry of Health, provides key information on balanced diet for pregnant women.

It states that a pregnant woman should eat a balanced diet in order to get all the required nutrients for herself as well as for the baby.

Iyi Posteri yakozwe na Ministere y'Ubuzima mu Rwanda. Itanga amakuru y'ingezi ku bijyanye n'indyo yuzuye ku mugore utwite kugirango agire intunga mubiri  akekeneye ndetse n'izikenewe n'umwana atwite.  

This poster, produced by the Rwanda Ministry of Health, encourages exclusive breastfeeding for the first six months of a baby's life. 

Iyi Posteri yakozwe na Ministere y'Ubuzima mu Rwanda. Itanga amakuru y'ingezi ku bijyanye n'indyo yuzuye ku mugore utwite, uburyo bwo kwonsa umwana amezi 6 ntacyo umuvangiye, Iyi Posteri ikwirakwizwa kandi n'Ikigo cy'igihugu gishinzwe isakaza makuru mubyo ubuzima. 

 

This Shisha Kibondo User Guide, produced by the Rwanda Ministy of Health, provides information on the preparation of the Shisha Kibondo porridge made of Shisha Kibondo flour.

Iyi mfashanyigisho yakozwe na Minisiteri y'Ubuzima igamije kuguha amakuru arebana n'Ifu ya "ShishaKibondo". Iyi mfashanyigisho ihabwa ugenerwa ifu ya Shishakibondo ikamwereka uko agomba gutegura igikoma agendeye ku bipimo byateganyijwe hibandwa ku myaka y'utegurirwa igikoma.

 

This poster, produced by the Rwanda Ministy of Health, provides information about "ShishaKibondo" flour, which is a fortified blended food.

Iyi Positeri yakozwe na Minisiteri y'Ubuzima igamije kuguha amakuru arebana n'Ifu ya "ShishaKibondo". Iyi fu yaje yiyongera kuri porogaramu zisanzwe za Leta y'u Rwanda zigamije kurwanya Imirire mibi ndetse n'Igwingira mu bana bari munsi y'Imyaka itandatu.

 

This factsheet, produced by the Rwanda Ministy of Health, provides information about the special flour "ShishaKibondo" which is  a fortified blended food.

Iyi factsheet yakozwe na Minisiteri y'Ubuzima igamije kuguha amakuru arebana n'Ifu ya "ShishaKibondo". Iyi fu yaje yiyongera kuri porogaramu zisanzwe za Leta y'u Rwanda zigamije kurwanya Imirire mibi ndetse n'Igwingira mu bana bari munsi y'Imyaka itandatu.

 

This flyer is created and disseminated by the Rwanda Ministry of Health. It was produced when the Ministry conducted a campaign to provide key information people  about HIV/AIDS.

Iyi depuliya ni iya Minisiteri yakozwe kandi inakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda. Yasohowe mu gihe iyi Minisiteri yariho ikora ubukanguramba bwo bugamije gukangurira abaturarwanda kwibukako SIDA igihari.

This poster, produced by the Rwanda Ministry of Health. provides key information on the nutritional needs of a baby during its first 1000 days of iife.

Iyi Posteri yakozwe na Ministere y'Ubuzima mu Rwanda. Itanga amakuru y'ingezi ku bijyanye n'indyo yuzuye ku mugore utwite, uburyo bwo kwonsa umwana,no gukingiza umwana. Iyi Posteri ikwirakwizwa kandi n'Ikigo cy'igihugu gishinzwe isakaza makuru mubo ubuzima. 

 

This poster was created by the Ministry of Health in Rwanda. It is disseminated in Health Centers by the Rwanda Biomedical Center through the Division responsible for ending  eliminating Tuberculosis and Leprosy in Rwanda.

Iyi Positer ni Iya Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda.Ikwirakwizwa w’Ikigo Gishinzwe Ubuzima mu Rwanda kibinyujije muri Diviziyo ishinzwe kurandura Igituntu n'Ibibembe mu Rwanda.Iyi positeri ikwigisha uko ugomba kwitwara mu kwirinda gukwirakwiza  Igituntu ndetse n'uko tugomba gufungura amadirishya y"

This poster was created by the Ministry of Health in Rwanda. It is disseminated in Health Centers by the Rwanda Biomedical Center through the Division responsible for ending  eliminating Tuberculosis and Leprosy in Rwanda.

Iyi Positer ni Iya Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda.Ikwirakwizwa w’Ikigo Gishinzwe Ubuzima mu Rwanda kibinyujije muri Diviziyo ishinzwe kurandura Igituntu n'Ibibembe mu Rwanda.Iyi positeri ikwigisha uko ugomba kwitwara niba waramaze kwandura Igituntu mu rwego rwo kwirinda kugikwirakwiza.

Pages