Search results

The Rwanda Public Health Bulletin is a publication of Ministry of Health in Rwanda. It was initiated to share medical research findings which would be timely and useful for health professionals, researchers, and policy makers.

Rwanda Public Health Bulletin ni ikinyamakuru cya Minisiteri y'ubuzima mu Rwanda

Minisiteri yatangije iki kinyamakuri igamije kuvanaho icyuho mu gihe ibyavuye mu bushashakatsi byamaraga bitarasangizwa Impuguke mu by'ubuzima, abashakashatsi , ndetse n'Inzego zifata ibyemezo.

This leaflet, produced by the Rwanda Ministry of Health, provides information on mental health. It explains:

  • The meaning of trauma
  • Causes of mental illness
  • Signs and symptoms of mental illness
  • How to help someone showing signs of mental illness

Iyi leaflet yakozwe na Ministere y'Ubuzima iragaragaza ihungabana icyo alicyo, impamvu zitera ihungabana, ibimenyetso biranga ihungabananúko wafasha umuntu wahungabanye

This leaflet, produced by the Rwanda Ministry of Health, provides information on HIV.

The leaflet covers the following topics:

Iyi Leaflet yakozwe na Ministeri y'Ubuzima iratanga amakuru kuli Virusi itera: SIDA, SIDA icyo alicyo,  uko umuntu yandura Virusi Itera SIDA , Isano ili hagati ya ya SIDA nÍzindi ndwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina. Iragaragaragazakandi imigenzo Virusi itera SIDA itanduriramo. 

This flyer provides information on how Apheresis blood donation works.

Aka kadepuliya gatanga amakuru ukeneye ku bijyanye n'Ibyo ukeneye kumenya kuri gahunda y'Igihungu yo gutanga amaraso agenewe Indembe ziyakeneye kwa muganga hakoreshejwe uburyo bwo gutanga Igice kimwe mu bigize Amaraso Hakoreshejwe Imashini Yabigenewe .

Nusoma aka kadepuliya uramenya :

This flyer provides brief information on how Apheresis blood donation works.

Aka kadepuliya gatanga amakuru ukeneye ku bijyanye n'Ibyo ukeneye kumenya kuri gahunda y'Igihungu yo gutanga amaraso agenewe Indembe ziyakeneye kwa muganga hakoreshejwe uburyo bwo gutanga Igice kimwe mu bigize Amaraso Hakoreshejwe Imashini Yabigenewe .

Nusoma aka kadepuliya uramenya :

This flyer provides information on how and why one should donate blood. It was produced by the National Center for Blood Transfusion

It provides information on:

Aka kadepuliya gatanga amakuru ukeneye ku bijyanye n'Ibyo ukeneye kumenya kuri gahunda y'Igihungu yo gutanga amaraso agenewe Indembe ziyakeneye kwa muganga.

Nusoma aka gatabo uramenya :

1. Uwemere gutanga amaraso ni nde?

2.Bigenda gute iyo maze gutanga amaraso?

This booklet provides brief information on the process of becoming blood donor and a member of the National Center for Blood Transfusion.

It provides information on:

Aka gatabo gatanga amakuru ukeneye ku bijyanye no kumenya na gahunda y'igihu yo gutanga amaraso ku ndembe ziyakeneye kwa muganga.

Aka gatabo kandi kakwigisha uko :

1. Ikigero cy'Imyaka ntarengwa utanga amaraso agomba kuba yujuje

2.Ibisabwa utanga amaraso 

This booklet was produced and disseminated by the Rwanda Ministry of Health upon launching a national campaign to improve nutrition and prevent stunting in children under the age of six. 

The booklet provides information on:  

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima.

Aka gatabo kakozwe kandi gakwirakwizwa na Minisiteri y'Ubuzima Igamije kwigisha abanyarwanda uko baringaniza Imirire bakanarwanya Igwingira rigaragara mu bana bari munsi y'imyaka 6.

Aka gatabo gatanga amakuru kuri :

Pages