This video provides instruction on how to properly brush one's teeth. It is intended for those living in urban areas where hygiene facilities are located indoors.
iyi video ifasha uyireba kubona amakuru n'imigirire akeneye kugira ngo yoze amenyo ye neza
Igenewe cyane cyane abatuye mu mijyi aho ibyangombwa by'isuku usanga biri mu nzu imbere.
This video provides useful information on how to properly brush one's teeth. It is appropriate for those living in rural areas.
iyi video ifasha uyireba kubona amakuru n'imigirire akeneye kugira ngo yoze amenyo ye neza
Igenewe cyane cyane abatuye mu giturage
This is part of a video series on malaria. In this video, viewers see service providers urging patients to adhere to their chosen method of family planning, and at the same time addresses misinformation about the causes of malaria. Also included is information about preventing malaria, malaria treatment, and community engagement.
Mu gice cya gatanu muganga arongera akitsa kuri gahunda zo kuboneza urubyaro, kunyomoza amakuru atariyo ku bitera malariya, gukaza ingamba zo kwirinda malariya, uruhare rw'abaturage kimwe no gufata neza imiti ya malariya mu gihe bayigusanzemo.
This brochure, produced by the Rwanda Ministry of Health, instructs villagers about the need for the to construct suitable latrines for their households.
Umusarani Ubereye Urugo rwacu : Imfashanyigisho yo Kubaka ni imfashanyigisho yakozwe na Minisiteri y'Ubuzima mu Rwanda.Igamije kwigisha abaturage ibipimo bagomba kugenderaho bacukura bakanubaka imisarani ibereye ingo zabo.Ibice bigize umusarani, kimwe n'Intera ugomba kubakwaho uvuye ku isoko y'am
This is part of a video series on malaria. The video addresses malaria prevention, treatment, and effects of malaria on children.
Mu gice cya kabiri murabasha kwibonera zimwe mu ngamba zikomatanyije mu kurwanya malariya,ubuvuzi bwayo, kimwe n'ingaruka malariya igira ku bana bato
This video, part of a series of videos about malaria, addresses behavior of both men and women in combatting malaria. It also shows men and women taking part in planning their families.
Mu gice cya kane murabasha kwibonera aho abagore n'abagabo bashyira hamwe kugira ngo bafatire hamwe ingamba zihamye zo kurwanya malariya kimwe no kuboneza urubyaro
This video, part of a series of videos about malaria, shows treatment practices at the village level. It also addresses the negative socio-economic effect of malaria on the family. In addition, the video addresses family planning and community engagement in malaria prevention.
Kuvura malariya ku rwego rw'umudugudu, kuboneza urubyaro, ingaruka z'imibereho n'ubukungu ku muryango warwaje malariya kimwe n'ibyemezo umuryango wiyemeje gufata ni bimwe mu bivugwaho muri iyi video "Ikinamico ku ndwara ya malariya igice cya Gatatu"
The Baby Clock is a home- based wall clock including digital alarms, key messages and images to promote optimal complementary feeding practices for children 6 – 24 months.
The clock images start from the center and work outwards depicting the following:
Iyi fashanyigisho "ISAHA YA BEBE" ikubiyemo ubutumwa bw'amafoto n'amagambo birebana no guteza imbere imirire mwiza y'umwana uri hagati y'amazi 6 -24. Irimo kandi ijwi (programmable alarm) ryibutsa ababye igihe cyabgwa isaha yo kugaburira umwana igihe igeze.
This video is part of a series on malaria. It highlights measures communities must take to prevent malaria. It also addresses the various treatment stages and the impact of malaria on children.
Igice cya kabiri kuri uru ruhererekane rwa za Video kuri Malariya iratwereka Ingamba z'ibanze mu kurandura malariya kimwe n'ubuvuzi bwa malariya butangirwa ku rwego rw'umudugudu.Iyi videwo inerekana kandi ingaruka za malariya mu gihe ifashe abana bato mu muryango.
The Feeding Chart is a home- based, poster- sized chart with images of seven food groups, age- appropriate feeding frequency and shared parenting to promote optimal complementary feeding practices for children 6 – 24 months.
Iyi fashanyigisho "feeding chart" ikubiyemo ubutumwa bw'amafoto n'amagambo birebana no guteza imbere imirire mwiza y'umwana uri hagati y'amazi 6 -24. Igegewe mbere na mbere ababyeyi n'abandi bagize umuryango ufite umwana ufite amezi hagati ya 6 - 24.
This website is made possible by the generous support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID) under the Health Communication Capacity Collaborative (HC3) Cooperative Agreement #AID-OAA-A-12-00058. On-going support is provided by Breakthrough ACTION with support from USAID's Bureau for Global Health, under Cooperative Agreement #AID-OAA-A-17-00017. Breakthrough ACTION is based at the Johns Hopkins Center for Communication Programs (CCP). The contents of this website are the sole responsibility of Breakthrough ACTION and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government, or Johns Hopkins University.